AWO Göttingen gGmbH, Trialog Wohnheim für psychisch erkrankte Menschen